Fundamentally, very few of us are actually dumb. Otherwise, we probably wouldn’t maintain relatively decent jobs and make enough to provide for our families.
Coworkers hear you and, yes, management does as well. If you are a constant criticizer, you’re building a reputation. Your coworkers might outwardly agree, but your coworkers also don’t provide your raises or offer promotions.